注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

田园將蕪,胡不歸!

充滿勞績,但人詩意地,棲居在這片大地上。

 
 
 

日志

 
 
关于我

Who thinks his learning not an ostentation of knowledge, but a law of life, and himselfe obayes himselfe and doth what is decreed. ---Cicero

网易考拉推荐
 
 

Thomas Allom画笔下的清帝国  

2009-10-08 16:12:28|  分类: 饾饤琐拾 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

    学生约邀我做一次演讲,想来想去,拟了一个关于西方的中国想象的题目。这种题材,似乎每个人都会知道一些,然而内中的委曲,了解的人不算多,内容上也比较讨好。国庆在家,准备讲稿,翻览手头的书本和资料,猛然间就又看到了Thomas Allom1804-1872)的China Illustrated

      Thomas Allom是英国皇家建筑协会的创始人,还是版画家。他一生四处游历,留下了好几套精美的东方画集,好像还有苏格兰风光的铜版画。对于中国人来说,最引起兴趣的是他的China Illustrated,这套一百多幅铜版画,配了G.H. Wright的解说,1843China, in the Series of Views, Displaying, The Scenery, Architecture, and Social Habits of That Ancient Empire在伦敦出版。

    其实Allom并没有亲身到过中国,他所据以成图的素材,是马戛尔尼勋爵使团的画师Willian Alexander的画稿。1793年,英王乔治三世郑重其事派遣马戛尔尼勋爵出使清帝国,谒见好大喜功的乾隆皇帝,欲与令人望而生畏的东方第一帝国友好通商,互开贸易。结果可想而知,在朝贡体系的天下观下的清帝国的眼里,马戛尔尼使团不过是慕天朝上国之威的撮尔蛮夷,同样满肚子文明自信的马戛尔尼们,被惯于怀柔远人的中国皇帝和官员们淡淡地接待了一番,欧洲的现代外交,在战无不胜的中华帝国这里碰了壁。按照马戛尔尼们的说法,此一趟中国行如同“乞丐、囚徒和流浪汉”,心里郁闷得紧。不过,乾隆大度地让蛮夷们沿大运河南下,然后出海归国。我猜度乾隆这么做,可能有让英人瞻仰上邦风物,让乡里土包子们开开眼的意思。于是有了让乾隆大感兴趣的机灵鬼斯当东写成的《英使谒见乾隆纪实》一书和亚历山大的画稿。

       1842年,中英第一次战争以《南京条约》结束,中国开埠通商。

    西方的中国想象,经过鸦片战争和对中国日益开展的殖民,开始由梦想和敬仰,转而为惋惜和蔑视。Allom的大清帝国版画,可能是对于中华帝国田园牧歌式想象的最后一瞥多情的瞭望。在他的笔下,完全没有后来西方人所乐于展现的东方式的丑陋和呆滞,连打屁股的“板子刑罚”(Punishment of the Pan-Tze)都显得含情脉脉,如果说更早的尼霍夫画出的中国是奇异无穷的,Allom笔下的中国,则是阳光平和,惬意悠然,诗意而自足的。

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归! 

 

当年原版的,是黑白铜版画,下面的彩色版,当是稍后的版本。

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归! 

 

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!Thomas Allom画笔下的清帝国 - Perceval - 田园将芜,胡不归!

  评论这张
 
阅读(712)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017